Ở Lời Nói đầu TỪ ĐIỂN ANH - VIỆT VIỆT - ANH (ENGLISH-VIETNAMESE VIETNAMESE DICTIONARY) tác giả Bùi Phụng đã viết: “Khi khoa học càng phát triển thì những sách công cụ cũng không thể thiếu. Từ điển, đặc biệt là từ điển song ngữ, là một trong những sách công cụ ấy.