Cuốn sách Tự học phiên dịch Việt Anh - Anh Việt hướng dẫn sử dụng từ ngữ, cấu trúc câu, khác biệt văn hóa.Sách này nhằm tạo căn bản vững về câu, đoạn văn, bài văn. Vì vậy, 3 trình độ sau nên dùng sách:- Người đang tập viết, nhất là viết luận văn, luận án- Người đang viết tiếng Anh trong công việc- Người muốn đọc sâu các tài liệu chuyên môn và làm công tác biên phiên dịch.